한국동서비교문학학회 2024년 상반기 정기 학술대회 프로그램

분과

(장소)

시간

발 표 및 내 용

비 고

학명세미나실

12:30~13:00

등록 및 개회식

- ICLA(세계비교문학협회) 회장단 소개 및 인사

- 개회사: 정윤길(한국동서비교문학학회장)

사회: 손병용

(경남대)

기조 강연

(학명세미나실)

13:00~15:00

<기조 강연>

Opening Remarks – Youngmin Kim

1. Gender Studies and Comparative Literature

발표: Anne Tomiche(Paris-Sorbonne University)

2. Towards Computational Comparative Literary Studies: Adressing the Challenges of Multilingualism

발표: Christof Schöch,(University of Trier)

3. Infrastructures of World Literature, or How Language Became Data

발표: Michael Allan(University of Oregon)

4. Resurrecting the Mythological History of Zhurong: Reconstructing the Fourteen-Generation Genealogy of the Chu State in High Antiquity through the Quadruple-Evidence Method

발표: Shuxian Ye(Shanghai Jiao Tong University)

5. How to Do With Literature/Music Produced by AI: A Challenge for Comparativists in the 21st Century

발표: Takayuki Yokota-Murakami(Osaka University)

사회: 김영민

(동국/린네/항주사범대)

15:00~15:10

휴식 시간

학명세미나실

15:10~16:00

Free Talk with Keynote Speakers

사회: 김영민

(동국/린네/항주사범대)

세션1

(문화관 246)

15:10~15:40

15:40~16:10

16:10~16:40

<발표1> 기술로 만들어내는 문화력(‘Literaturalistics’ triggered by technology)

발표자: 최원재(동국대)

토론자: 이효선(연세대)

<발표2> AI 시대의 인간존재에 대한 이해와 감성(Understanding and Sensibility of Human Existence in the Age of AI)

발표자: 원혜영(백성욱 연구원)

토론자: 김성현(서울과기대)

<발표3> 영화 <마더/안드로이드>를 통해 본 AI의 역습 고찰(A Study on AI's Counterattack through the Movie <Mother/Android>)

발표자: 강준수(안양대)

토론자: 김성규(동국대)

좌장: 신규섭

(서울대)

세션2

(문화관 241)

15:10~15:40

15:40~16:10

16:10~16:40

<발표4> 세계 중국인 디아스포라 시의 문화적 정체성 연구를 위한 이론적 검토(A Study on the Cultural Identity of Chinese Diaspora Poetry in the World)

발표자: 박남용(한국외대)

토론자: 문대일(서원대)

<발표5> 순수의식에 관한 동‧서양의 견해 – 판단중지와 관련하여(Perspectives on Pure Consciousness in the East and West – Related to the suspension of judgment)

발표자: 김선숙(마음의 과학연구소)

토론자: 성창규(목원대)

<발표6> 신기술과 영화제작방식의 변화-장편영화 “멜로망스” 사례를 중심으로

발표자: 유세문(한국영상대)

토론자: 황정현(신구대)

좌장: 이석광

(경상대)

16:40~16:50

휴식 시간

세션3

(문화관 246)

16:50~17:20

17:20~17:50

17:50~18:20

<발표1> AI의 한국 문화소 번역 실험 챗: GPT의 성능 평가(The AI Translation Experiment of Korean Cultural References: Evaluating ChatGPT’s Performance)

발표자: 이은송(경북대)

토론자: 이유민(경북대)

<발표2> ChatGPT as an Evaluator: Can AI Really Tell Good Writing from Bad?

발표자: 김성은(경북대)

토론자: 이동민(경북대)

<발표3> Performance reporting of large language models following persona prompt in Q&A tasks

발표자: 김자경(경북대)

토론자: 강수진(경북대)

좌장: 임경규

(조선대)

세션4

(문화관 241)

16:50~17:20

17:20~17:50

17:50~18:20

<발표4> 동경과 경성 사이, 최승희의 자서전(Choi Seung-hee's autobiography between Tokyo and Gyeongseong)

발표자: 문경연(동국대)

토론자: 연윤희(단국대)

<발표5> 근대 대도시의 유행과 상품 연구-짐멜, 벤야민을 중심으로(A Study on Fashion and Commodities in the Modern Metropolis – Focusing on the Simmel and Benjamin)

발표자: 민현주(연세대)

토론자: 송다금(연세대)

<발표6> The Blazoned Will: Bequeathing “Privetee” in The Wife of Bath’s Prologue

발표자: 이사랑(연세대)

토론자: 이희구(중원대)

좌장: 송윤미

(강원대)

18:20~18:30

휴식 시간

학명세미나실

18: 30

연구윤리 교육, 종합토론, 우수논문 시상식

사회: 손병용(경남대)

윤리교육: 성창규(목원대)

우수논문 시상:

1. 박문정(한국외대): 타부키의 ‘사우다드(Saudade)’ 연구: ‘내적 불안(inquietudine)’ 비교하여

2. 신규섭(서울대): 오리엔트 신화 원형과 동서 신화로의 전이 과정 연구

시상: 정윤길

(동국대)