2013년 10월 12일 토요일 / 11시에 장세원(단국대) 교수님을 모시고, 아랍문학을 공부하였습니다. 장세원 교수님께서는 아랍문학의 특징을 설명하시면서, '아랍어는 모음이 조합되어 있지 않고, 자음으로 연결되어 있어서 문법을 통해서 문맥파악이 되어야한다'는 전혀 생소한 내용을 알려주셨습니다. 예를 들어, '수박'은 'ㅅㅂㄱ'으로 표기되는 방식이란 내용이었습니다. 또한 서술방식이 왼쪽에서 오른쪽이 아니라 오른쪽에서 왼쪽으로 진행된다고 말씀해주셨습니다. 김능우(서울대) 교수님께서 불가피한 사정으로 참석을 하지 못하신 관계로 아랍문학을 완결짓지 않고, 다음 내용을 위해서 남겨두었습니다. 국내에 중동 전문가가 많지 않아서 바쁘신 가운데서도 시간을 내주신 장세원 교수님께 다시 한 번 감사드립니다.  

※ 이번 독해 모임은 여러 학회 참석이나 여러 모임등의 일정이 겹쳐서 많은 분들께서 참석을 하시지는 못했습니다. 장소도 원래 하던 101호가 아니라 급하게 110호로 변경이 되어서 협소한 공간과 중요 장비가 미비된 곳에서 이루어졌습니다. 김명희교수님과 권보택 교수님은 독해 모임 중간에 서둘러 다른 행사로 향하셨고, 김구슬 부회장님과 신원철 부회장님은 독해 모임이 끝나고 식사를 못하시고 다른 행사장으로 바쁜 걸음을 하셨습니다. 바쁘신 와중에 참석해 주신 교수님께도 감사드립니다. 독해모임이 끝나고 1차로 식사를 중국집에서 하였고, 2차로 커피숍에서 권영탁 회장님을 중심으로 향후 학술대회 일정과 내용에 대해서 다양한 의견을 교환하시면서 제대로 장비가 갖추어지고 접근성이 좋은 새로운 콜로키움 장소에 대해서도 의견을 나누셨습니다.